Nie tylko pomarańcze...
Nie tylko pomarańcze... Oranges Are Not the Only Fruit | |
Autor | Jeanette Winterson |
Miejsce wydania | Londyn, Boston |
Język | angielski |
Data I wyd. | 1985 |
Liczba stron I wyd. | 176 |
ISBN | 978-0-86358042-0 |
Wydawca I wyd. | Pandora Press |
Miejsce I wydania pol. | Poznań |
Data I wyd. polskiego | 1997 |
Pierwszy wydawca polski | Dom Wydawniczy "Rebis" |
ISBN (wyd. pol.) | 978-83-7120514-9 |
Liczba stron I wyd. pol. | 188 |
Przekład | Waldemar Łyś |
Nie tylko pomarańcze... (oryg. Oranges Are Not the Only Fruit), debiutancka i częściowo autobiograficzna powieść Jeanette Winterson z gatunku bildungsroman (gatunek powieściowy, w którym przedstawione jest psychologiczne, moralne i społeczne kształtowanie się osobowości głównego bohatera), opublikowana w 1985 roku.
W 1990 r. na podstawie powieści Nie tylko pomarańcze... telewizja BBC wyprodukowała 3 odcinkowy serial telewizyjny Oranges Are Not the Only Fruit a także wydała audiobooka czytanego przez Charlotte Coleman, która zagrała głóną rolę w serialu.
Powieść została uhonorowana Nagrodą Whitbreada za najlepszy debiut powieściowy 1985 roku.
Zarys fabuły
Powieść Nie tylko pomarańcze... opowiada historię Jeanette, dziewczynki, która została adoptowana przez fanatycznie religijną kobietę należącą do Kościoła Zielonoświątkowego. W okresie dojrzewania Jeanette powoli zaczyna poznawać swoją seksualność. Pewnego dnia postanawia opowiedzieć matce o uczuciu jakie żywi do swojej koleżanki co spotyka się z całkowitym brakiem zrozumienia z jej strony.
Wybrane postaci
- Jeanette, narratorka powieści, główna bohaterka. Zosała adoptowana jako niemowlę. Jest pod silnym wpływem fanatycznie wierzącej matki. Jako nastolatka zakochuje się w swojej koleżance Melanie. Na początku nie rozumie tego uczucia, gdyż w domu nigdy przy niej nie poruszano tematów związanych z miłością (poza miłością do boga) i seksem. W końcu uświadamia sobie, że miłość i uczucia są częścią jej natury, której nie może zaprzeczać.
- Matka Jeanette, fundamentalistka chrześcijańska. Adoptowała Jeanette, by szkolić ją na służebnicę Pana. Wierzy, że to bóg poprowadził ją do ośrodka adopcyjnego i wybrał Jeanette. Większość czasu spędza na pracy na rzecz swojego kościoła.
- Elsie Norris, członkini kościoła, przyjaciółka Jeanette. Pomimo swojej głębokiej wiary na tle innych fanatycznych członków kościoła wyróżnia się dobrocią i zdrowym rozsądkiem. Przez wiele lat w trudnych chwilach zastępuje Jeanette matkę.
- Panna Jewsbury, w kościele gra na oboju, jest lesbijką, która boi się ujawnić prawdę o swojej orientacji. Jest rozdarta pomiędzy swoją seksualnością a przynależnością do kościelnej społeczności. Większość członków kościoła traktuje ją nieprzyjaźnie a matka Jeanette nazywa bezbożną.
- Pani White, fundamentalistyczna członkini kościoła, przyjaciółka matki Jeanette.
- Melanie, pierwsza miłość Jeanette.
- Katy, druga miłość Jeanette.
Wydania krajowe
- Jeanette Winterson: Nie tylko pomarańcze.... Wyd. 1. Poznań: Dom Wydawniczy "Rebis", 1997. ISBN 978-83-7120514-9. (pol.)
- Jeanette Winterson: Nie tylko pomarańcze.... Wyd. 2. Poznań: Dom Wydawniczy "Rebis", 2012. ISBN 978-83-7510-952-8. (pol.)