Go West
Go West | ||||
Singel Village People z albumu Go West | ||||
Strona B | Citizens of the World | |||
Wydany | 1979 | |||
Format | płyta gramofonowa | |||
Nagrywany | 1978 | |||
Gatunek | Disco | |||
Długość | 4:11 | |||
Wytwórnia | Casablanca Records | |||
Produkcja | Jacques Morali | |||
Tekst | Jacques Morali Henri Belolo Victor Willis | |||
Singel po singlu | ||||
|
Go West | ||||
Singel Pet Shop Boys z albumu Very | ||||
Strona B | Shameless | |||
Wydany | 6 września 1993 r. | |||
Format | płyta gramofonowa kaseta CD | |||
Nagrywany | 1992–1993 | |||
Gatunek | Synthpop, dance | |||
Długość | 5:03 | |||
Wytwórnia | Parlophone / EMI | |||
Produkcja | Pet Shop Boys Brothers in Rhythm | |||
Tekst | Jacques Morali Henri Belolo Victor Willis Neil Tennant Chris Lowe | |||
Singel po singlu | ||||
|
Go West, piosenka z 1970 grupy Village People. Większy sukces odniósł cover piosenki nagrany w 1993 roku przez synthpopowy duet Pet Shop Boys.
Wersja „Go West” w wykonaniu Village People
Pierwotnie utwór Go West wydany został jako singiel w 1979 roku. Tytuł piosenki pochodzi z XIX-wiecznego cytatu „Go West, young man” powszechnie przypisywanego Horace Greeley, jako wezwanie do kolonizacji amerykańskiego Zachodu. W powszechnym odbiorze „Go West” było odniesieniem do sentymentów wśród amerykańskiej mniejszości LGBT dotyczących San Francisco jako miejsca szczególnego w ruchu wyzwolenia gejów i lesbijek.[1][2]
Wersja „Go West” w wykonaniu Pet Shop Boys
W 1992 roku, kiedy duetowi Pet Shop Boys zaproponowano wykonanie piosenki na imprezie charytatywnej AIDS w klubie Haçienda w Manchesterze, Chris Lowe wybrał „Go West”. Duet postanowił wykorzystać tę piosenkę jako singiel.[3]
Singiel osiągnął drugie miejsce na brytyjskiej liście przebojów i pierwsze na niemieckiej. W obu krajach, był to największy hit Pet Shop Boys w latach 90. XX w.
Nowa wersja zawiera nieco zmodyfikowaną melodię nawiązującą swym otwarciem do hymnu ZSRR. Teledysk w sposób jawny nawiązuje do symboliki radzieckiej i sztuki socrealizmu. Pojawiają się w nim mężczyźni maszerujący z czerwonymi flagami, czerwone gwiazdy, sierp i młot a także znane monumenty Lenina, Gagarina oraz Zdobywców Kosmosu. Duet Pet Shop Boys pojawia się również w scenerii Placu Czerwonego w Moskwie. Zachód jest symbolizowany przez czarnoskórą śpiewaczkę (Sylvia Mason-James) stylizowaną na Statuę Wolności. Utwór można odbierać jako łagodne zaproszenie postradzieckiej Rosji do współpracy z Zachodem.[2]
Fragment słów
- Go West
- Life is peaceful there
- Go West
- In the open air
- Go West
- Where the skies are blue
- Go West
- This is what we're gonna do
Melodia piosenki „Go West” w przyśpiewkach bojówek skrajnej prawicy
Melodia piosenki została zapożyczona przez członków bojówek nieświadomych historii utworu. Bywa wykorzystywana jako linia melodyczna do słów „Młodzieeeż, Młodzież Wszechpolska” oraz do słów „Zakaz pedałowania”.[2]
Materiał filmowy
- wersja Village People, Nowy Jork 1979
- wersja Pet Shop Boys, Manchester 1992
Przypisy
- ↑ Connell O'Donovan: Go West - This is Our Destiny (ang.). home.earthlink.net/~ekerilaz, 1999. [dostęp 2014-01-18].
- ↑ 2,0 2,1 2,2 Filip Faliński: "Zakaz pedałowania" - sceny z życia jednej melodii (pol.). natemat.pl, 2014-01-16. [dostęp 2014-01-17].
- ↑ Interviews – Very Go West (ang.). Pet Shop Boys unofficial website. [dostęp 2014-01-18].