Letnia burza
Letnia burza Sommersturm | |
Gatunek | dramat |
Data premiery | 2 września 2004 kwiecień 2009 (DVD) 16 kwietnia 2010 (tv) |
Kraj produkcji | Niemcy |
Język | niemiecki |
Czas trwania | 98 minut |
Reżyseria | Marco Kreuzpaintner |
Scenariusz | Thomas Bahmann Marco Kreuzpaintner |
Muzyka | Niki Reiser Matthew Caws |
Zdjęcia | Daniel Gottschalk |
Scenografia | Heike Lange |
Kostiumy | Anke Winckler |
Montaż | Hansjörg Weißbrich |
Produkcja | Jakob Claussen Ulrike Putz Thomas Wöbke |
Budżet | 2 700 000 € |
Letnia burza (oryg. Sommersturm, ang. Summer Storm), niemiecki dramat z 2004 roku w reżyserii i na podstawie scenariusza Marco Kreuzpaintnera.
Jak twierdzi reżyser i scenarzysta zarazem, historia przedstawiona filmie, przypomina jego własny coming out jako młodego geja.
Zarys fabuły filmu „Letnia burza”
Film opowiada o zmaganiach z własną seksualnością geja Tobiego zakochanego w swoim najlepszym przyjacielu Achimie. Obaj mają dziewczyny i całą czwórką uczestniczą w obozie wioślarskim. W pobliżu swe obozowisko ma również drużyna gejów.
Fabuła filmu „Letnia burza”
Tobi (Robert Stadlober) i Achim (Kostja Ullmann) są od dzieciństwa dobrymi przyjaciółmi i razem należą do klubu wioślarskiego RSC w bawarskim mieście Starnberg na południu Niemiec. Są niemal nierozłączni i dobrze się rozumieją.
Podczas treningu biegowego w lesie Tobi wpada na nisko zwisającą gałąź, upada i nie rusza się. Achim dostrzega to i zatrzymuje się, martwiąc się, że przyjacielowi coś się stało. Tobi z zaskoczenia wypluwa mu w twarz strumień wody z kałuży. Chłopcy spóźniają się na trening, za co trener Hansi (Jürgen Tonkel) karze ich dodatkowymi pracami przy łodziach. Po pracy chłopcy żartują i wygłupiają się, a na koniec wspólnie się masturbują.
Wieczorem odbywa się impreza klubu wioślarskiego, podczas której między innymi, ojciec jednego z zawodników – Georga Schorscha (Tristano Casanova), będący znanym w regionie dystrybutorem maszyn rolniczych obiecuje klubowi nowe dresy i torby sportowe. Tobi i Achim tymczasem udają się do kręgielni i wspólne palą marihuanę. Rozmawiają o wspólnych planach na przyszłość, a Tobi chce wyznać Achimowi, że jest w nim zakochany. Brakuje mu jednak odwagi, by to zrobić i zamiast tego mówi Achimowi, że już spał ze swoją dziewczyną Anke (Alicja Bachleda-Curuś). Kiedy chłopcy tańczą ze swoimi dziewczynami, Tobi utrzymuje bliski kontakt fizyczny z Anke, ale cały czas wpatruje się w Achima tańczącego z Sandrą (Miriam Morgenstern).
Następnego dnia drużyna wyjeżdża na obóz wioślarski do Bergisch. Niektórzy chłopcy mają spore oczekiwania związane z obecnością kobiecej drużyny z Berlina. Tuż po przyjeździe jeden z nich zostaje znaleziony cierpiący z powodu przyciętego przez zamek błyskawiczny napletka. Okazuje się, że doszło do tego gdy podglądał koleżanki z dziewczęcej drużyny katolickiej.
Drużyna RSC poznaje również innych zawodników. W rozmowie z kolegami z innego obozu pada uwaga, że mają błąd ortograficzny w nazwie „Queerschlag”. Okazuje się jednak, że nie jest to błąd, tylko nazwa zawiera w sobie słowo queer, a cała drużyna składa się wyłącznie z gejów. Wzbudza to zaskoczenie i mieszane reakcje u członków drużyny RSC. Tobi, Achim i ich dziewczyny nie widzą w tym żadnego problemu podczas gdy Schorsch wykazuje reakcje homofobiczne.
Podczas obozu w różnych okolicznościach daje się zauważyć brak zainteresowania Anke ze strony Tobiego, który stara się przebywać jak najwięcej z Achimem. Zakrada się również w stronę obozu gejowskiej drużyny i przygląda się jej zawodnikom z zaciekawieniem. Anke dowiaduje się, że Tobi chwali się seksem z nią, choć do niego nie doszło. Tobiemu udaje się jednak wmówić jej, że jest to wyłącznie wynikiem jego nieśmiałości. Achim również dowiaduje się, że Tobi nie mówił prawdy w kwestii swojej seksualnej inicjacji z Anke. Po wspólnym pływaniu chłopcy kładą się obok siebie na ręcznikach na pomoście. Tobi powoli zbliża swe usta do ciała Achima i całuje go, co wywołuje w nim gniew. Achim ucieka, a Tobi, wołając za nim, wyrzuca mu, że wspólna masturbacja jest dla niego w porządku a pocałunek nie. Całą sytuację obserwują zawodnicy Queerschlag
Tobi ucieka przed nimi do wody, ale po chwili wychodzi i spędza z chłopcami całe popołudnie. W końcu zasypia w słońcu, co kończy się dla niego silnymi oparzeniami słonecznym. Leo (Marlon Kittel) z gejowskiej drużyny, który jako jedyny został z Tobim, proponuje, że posmaruje mu kremem plecy. Dochodzi do pocałunku, a Tobi doświadcza swego pierwszego seksu z chłopakiem.
Gdy wraca do obozu, spotyka Anke, która znalazła dyskretne miejsce i chce zaradzić nieśmiałości swojego chłopaka i nakłonić go do seksu. Tobi decyduje się wyznać jej prawdę i ujawnić się jako gej. Anke mimo rozczarowania rozumie Tobiego i stara się go wspierać.
W tym czasie Malte Peters (Hanno Koffler) z gejowskiej drużyny postanawia wykorzystać aspiracje Schorscha i mimo jego niechęci do gejów nakłonić go do seksu. Całuje go. Schorsch krzyczy i ucieka. Jego przedłużająca się nieobecność wzbudza niepokój w obozie i skłania obie drużyny do wspólnych poszukiwań. Gdy Schorsch się w końcu odnajduje, okazuje się, że znika Achim i Sandra. Choć większość drużyny domniemuje, że są razem, dobrze się bawiąc, Tobi stanowczo domaga się poszukiwania ich. Podczas kłótni Tobi wypiera się swojej homoseksualności. Dochodzi do bójki, w której z kontuzjowany zostaje Leo.
W wyniku burzy przewraca się drzewo niszcząc jedną z łodzi. Trener Hansi zarządza ewakuację obozu do pobliskiego schroniska, gdzie dochodzi do sprzeczki między Tobim a Achimem, który ma ochotę dzielić pokój wyłącznie z Sandrą czym rani uczucia Tobiego.
Tobi spędza noc w pokoju z Leo, którego drużyna również schroniła się w tam przed burzą. Leo zachęca Tobiego by ujawnił swą homoseksualność. Dochodzi do tego rankiem podczas śniadania, dzięki czemu atmosfera w zespole poprawia się.
Pozostają jednak dwa problemy związane z konkursem kończącym obóz: zniszczona łódź drużyny RSC i kontuzja Leo z drużyny Queerschlag. Ostatecznie Schorsch zastępuje kolegę z przeciwnej drużyny, a na jego miejscu występuje Anke. Po konkursie, w którym pierwsze miejsce zajmuje Queerschlag a drugie RSC, na podium Malte z nienacka całuje, wciąż czującego się nieswojo, Schorscha, a Achim wypluwa strumień szampana prosto w twarz Tobiego co pokazuje, że nadal są przyjaciółmi.
Materiał filmowy
Obsada
- Robert Stadlober jako Tobi
- Kostja Ullmann jako Achim
- Alicja Bachleda-Curuś jako Anke
- Miriam Morgenstern jako Sandra
- Jürgen Tonkel jako Hansi
- Hanno Koffler jako Malte Peters
- Marlon Kittel jako Leo
- Angelika Brennfleck jako Thea
- Josefine Müller jako Claudia
- Joseph M'Barek jako Ferdinand
- Tristano Casanova jako Georg Schorsch
- Roman Storm jako Günther
- Jeff Fischer jako Flasche
- Johannes Franke jako Martin
- Anton Rattinger jako Gruber
- Gerhard Oberwetter jako Busfahrer
- Laura Maire jako głos Anke (dubbing)
Nagrody
- Munich Film Festival 2004:
- Nagroda Publiczności (Marco Kreuzpaintner)
- New Faces Awards 2005:
- nagroda New Faces w kategorii reżyser (Marco Kreuzpaintner)
- Nagroda Publiczności w kategorii film fabularny (Marco Kreuzpaintner)
- Undine Awards 2005:
- nagroda Undine w kategorii najlepszy młody aktor w filmie kinowym (Robert Stadlober)