Kim Lee: Różnice pomiędzy wersjami

Dodane 3735 bajtów ,  19 gru 2020
Informacja o śmierci
[wersja przejrzana][wersja przejrzana]
mNie podano opisu zmian
(Informacja o śmierci)
 
(Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika)
Linia 47: Linia 47:
[[Plik:10439391_839694286110759_2739605272116008334_n.jpg|thumb|Kim Lee<br />(Kim Lee w książce "Plica Polonica")]]
[[Plik:10439391_839694286110759_2739605272116008334_n.jpg|thumb|Kim Lee<br />(Kim Lee w książce "Plica Polonica")]]


'''Kim Lee''', performer [[drag queen]], burleski i boyleski, postać wykreowana przez Andy'ego Nguyena, urodzonego w Ha-noi (Wietnam), pochodzenia wietnamsko-koreańskiego, od lat 90-tych na stałe zamieszkującego w Warszawie i posiadającego polskie obywatelstwo. Kim Lee zadebiutowała na scenie 1 listopada [[2002]] roku (Halloween), od tego czasu nieprzerwanie występuje w klubach całej Polski oraz sporadycznie za granicą (Berlin, Londyn). Regularnie współpracuje z organizacjami równościowymi (Kampania Przeciw Homofobii, Lambda, Fabryka Równości, Bez!Miar, Bifor Love, Stowarzyszenie Miłość Nie Wyklucza, Fundacja Q, Tolerado, Stonewall, Stowarzyszenie Tęczówka, Stowarzyszenie Jeden Świat, Porozumienie 8 Marca, Festiwal Równe Prawa Do Miłości, UFA, Zjednoczenie Pozytywni w Tęczy itp.), angażuje się w akcje społeczne (Parady Równości, Manify, Żywa Biblioteka, Marsz Szmat, Memorial AIDS Day, festiwale filmowe, konferencje naukowe, warsztaty dragowe), prowadzi imprezy okolicznościowe, urodziny, andrzejki, benefisy, imprezy charytatywne, imprezy benefitowe itp. Od kwietnia 2009 roku występuje w duetach z Drag Queen [[Lady Brigitte]] jako [[Siostrzyczki Jednojajowe]] Sceniczna „matka” kilku Drag Queen (m.in. Drag Queen [[Tatiana|Tatiany]], Drag Queen Adeli, Drag Queen Drugiej Priscilli, Drag Queen Fatimy, Drag Queen Renesme, Drag Queen Reginy, Drag Queen Lolity, Drag Queen [[Alexis Colby]] oraz Ciotki Rebeki). W relacjach, artykułach i dokumentach często jest określana mianem "Najpopularniejszej polskiej drag queen".
'''Kim Lee''' (zm. [[18 grudnia]] [[2020]] r.), performer [[drag queen]], burleski i boyleski, postać wykreowana przez Andy'ego Nguyena, urodzonego w Ha-noi (Wietnam), pochodzenia wietnamsko-koreańskiego, od lat 90-tych na stałe zamieszkującego w Warszawie i posiadającego polskie obywatelstwo. Zmarła 18 grudnia 2020 r. po 31 dniach przebywania w śpiączce farmakologicznej z powodu choroby COVID-19.
 
Kim Lee zadebiutowała na scenie 1 listopada [[2002]] roku (Halloween), od tego czasu nieprzerwanie występuje w klubach całej Polski oraz sporadycznie za granicą (Berlin, Londyn). Regularnie współpracowała z organizacjami równościowymi (Kampania Przeciw Homofobii, Lambda, Fabryka Równości, Bez!Miar, Bifor Love, Stowarzyszenie Miłość Nie Wyklucza, Fundacja Q, Tolerado, Stonewall, Stowarzyszenie Tęczówka, Stowarzyszenie Jeden Świat, Porozumienie 8 Marca, Festiwal Równe Prawa Do Miłości, UFA, Zjednoczenie Pozytywni w Tęczy itp.), angażowała się w akcje społeczne (Parady Równości, Manify, Żywa Biblioteka, Marsz Szmat, Memorial AIDS Day, festiwale filmowe, konferencje naukowe, warsztaty dragowe), prowadziła imprezy okolicznościowe, urodziny, andrzejki, benefisy, imprezy charytatywne, imprezy benefitowe itp. Od kwietnia 2009 roku występowała w duetach z Drag Queen [[Lady Brigitte]] jako [[Siostrzyczki Jednojajowe]] Sceniczna „matka” kilku Drag Queen (m.in. Drag Queen [[Tatiana|Tatiany]], Drag Queen Adeli, Drag Queen Drugiej Priscilli, Drag Queen Fatimy, Drag Queen Renesme, Drag Queen Reginy, Drag Queen Lolity, Drag Queen [[Alexis Colby]] oraz Ciotki Rebeki). W relacjach, artykułach i dokumentach często jest określana mianem "Najpopularniejszej polskiej drag queen".


{{main|Kim Lee w multimediach}}
{{main|Kim Lee w multimediach}}


== Repertuar ==
== Repertuar ==
Drag Queen Kim Lee specjalizuje się w występach orientalnych (azjatyckich, arabskich), oraz wieczorach tematycznych poświęconych wokalistkom danego kraju (wieczór francuski, hiszpański, rosyjski, włoski, niemiecki, żydowski, grecki, latynoamerykański itp.). W jej show poza utworami charakterystycznymi dla danego regionu lub kultury występują również standardowe piosenki pop / rock / disco. Repertuar Kim Lee obejmuje także operetkę (w szczególności Grażyny Brodzińskiej) oraz piosenkę biesiadną. Drag Queen Kim Lee wciela się i interpretuje wiele postaci: na scenie można zobaczyć Kim Lee jako Violettę Villas, Korę, Hannę Banaszak, Beatę Kozidrak, Kayah, Urszulę, Wandę Kwietniewską, Małgorzatę Ostrowską, Tatianę Okupnik, Shirley Bassey, Lizę Minnelli, Marylin Monroe, Grace Jones, Luz Casal.. a także Kim Lee ludową, balową, meksykańską, dyskotekową, bajkową, głupio-blondynkową, kolędującą..
Drag Queen Kim Lee specjalizowała się w występach orientalnych (azjatyckich, arabskich), oraz wieczorach tematycznych poświęconych wokalistkom danego kraju (wieczór francuski, hiszpański, rosyjski, włoski, niemiecki, żydowski, grecki, latynoamerykański itp.). W jej show poza utworami charakterystycznymi dla danego regionu lub kultury występowały również standardowe piosenki pop / rock / disco. Repertuar Kim Lee obejmował także operetkę (w szczególności Grażyny Brodzińskiej) oraz piosenkę biesiadną. Drag Queen Kim Lee wcielała się i interpretowała wiele postaci: na scenie można zobaczyć Kim Lee jako Violettę Villas, Korę, Hannę Banaszak, Beatę Kozidrak, Kayah, Urszulę, Wandę Kwietniewską, Małgorzatę Ostrowską, Tatianę Okupnik, Shirley Bassey, Lizę Minnelli, Marylin Monroe, Grace Jones, Luz Casal.. a także Kim Lee ludową, balową, meksykańską, dyskotekową, bajkową, głupio-blondynkową, kolędującą...
Drag Queen Kim Lee znana jest z perfekcyjnego przygotowania [[makijaż]]u i stroju, który z reguły jest zmieniany na scenie w trakcie występu. Same stroje sceniczne projektowane i szyte przez Kim Lee w jej garderobie, często od podstaw (na potrzeby artykułu do magazynu Replika, w styczniu 2013 roku dokonano obliczeń w garderobie Kim Lee. Zawartość wg stanu na styczeń 2013: 471 sukienek, 38 peruk, 49 par butów, 56 nakryć głowy, 41 par rękawiczek, 7 parasolek, 18 boa, 7 peleryn, kilka kilogramów biżuterii). Występy Drag Queen Kim Lee charakteryzują żywiołowość, sceniczna energia  oraz dbałość o szczegóły. Oddzielnym tematem jest garderoba Kim Lee, w której kręcone były filmy dokumentalne, odbywały się sesje zdjęciowe oraz wernisaże.
Drag Queen Kim Lee znana była z perfekcyjnego przygotowania [[makijaż]]u i stroju, który z reguły był zmieniany na scenie w trakcie występu. Same stroje sceniczne były projektowane i szyte przez Kim Lee w jej garderobie, często od podstaw (na potrzeby artykułu do magazynu Replika, w styczniu 2013 roku dokonano obliczeń w garderobie Kim Lee. Zawartość wg stanu na styczeń 2013: 471 sukienek, 38 peruk, 49 par butów, 56 nakryć głowy, 41 par rękawiczek, 7 parasolek, 18 boa, 7 peleryn, kilka kilogramów biżuterii). Występy Drag Queen Kim Lee charakteryzowały żywiołowość, sceniczna energia  oraz dbałość o szczegóły. Oddzielnym tematem była garderoba Kim Lee, w której kręcone były filmy dokumentalne, odbywały się sesje zdjęciowe oraz wernisaże.
Jako performer boyleski Kim Lee, łącząc elementy show i striptizu, wciela się w postacie androgyniczne, zmieniając w trakcie show kostium i tożsamość (z reguły przechodząc z męskości w kobiecość lub odwrotnie).
Jako performer boyleski Kim Lee, łącząc elementy show i striptizu, wcielała się w postacie androgyniczne, zmieniając w trakcie show kostium i tożsamość (z reguły przechodząc z męskości w kobiecość lub odwrotnie).


== Dorobek artystyczny ==
== Dorobek artystyczny ==
Linia 90: Linia 92:
* w lutym 2019 roku ukazał się w JEZGA Magazine (anglojęzyczny magazyn ukazujący się w Europie, zajmujący się trendami) obszerny reportaż o dragu w Europie Środkowo – Wschodniej, Drag Queen Kim Lee pojawiła się w opisie i na fotografiach Sebastiana Franke, który opublikował w magazynie także reportaż z X Edycji Kim Lee Drag Queen Festiwal.
* w lutym 2019 roku ukazał się w JEZGA Magazine (anglojęzyczny magazyn ukazujący się w Europie, zajmujący się trendami) obszerny reportaż o dragu w Europie Środkowo – Wschodniej, Drag Queen Kim Lee pojawiła się w opisie i na fotografiach Sebastiana Franke, który opublikował w magazynie także reportaż z X Edycji Kim Lee Drag Queen Festiwal.
* w lutym 2019 roku w kwartalniku kulturalno-politycznym Bez Dogmatu (nr 118) ukazał się tekst Pawła Matusz pt. „Co robi z nami tęczowy nacjonalizm?” w którym autor poddał szczegółowej analizie wywiad Rafała Betlejewskiego z Drag Queen Kim Lee oraz Drag Queen Lullą na temat polskości i patriotyzmu. Powyższy tekst  ukazał się także w Codzienniku Feministycznym.
* w lutym 2019 roku w kwartalniku kulturalno-politycznym Bez Dogmatu (nr 118) ukazał się tekst Pawła Matusz pt. „Co robi z nami tęczowy nacjonalizm?” w którym autor poddał szczegółowej analizie wywiad Rafała Betlejewskiego z Drag Queen Kim Lee oraz Drag Queen Lullą na temat polskości i patriotyzmu. Powyższy tekst  ukazał się także w Codzienniku Feministycznym.
* w maju 2019 roku w Dwutygodniku ukazał się artykuł Bartosza Żurawieckiego pt. "Inwazja barbarzyńców", w którym wspomina swój występ na Benefisie Kim Lee.
* w maju 2019 roku w 181 numerze największego polskojęzycznego pisma w Belgii „gazetka” (nakład 20.000) ukazał się artykuł WYJDŹ Z CIENIA, SIOSTRO! poświęcony polskiej scenie dragowej, w którym autorka pisze m. in. o Kim Lee, wspominając „wyprzedane bilety i tłumy fanów przed klubami, w których występuje Kim Lee”
* w maju 2019 roku w magazynie Ig!Mag ukazał się reportaż Pauliny Witek - Młynarskiej pt. "Świat Kim", w którym autorka opisuje codzienne życie i występy Kim Lee.
* w grudniu 2019 roku w tygodniu Polityka ukazał się reportaż pt. „Impreza u Lulli, najstarszej drag queen w Polsce” w którym opublikowano kilka zdjęć Kim Lee w jej garderobie oraz opisano wspólne imprezy Kim Lee i Lulli.
* w lutym 2020 roku na anglo-, wietnamsko- oraz koreojęzycznych portalach (m. in. saigoneer.com, urbanisthanoi.com) ukazał się obszerny reportaż Zuli Drabikowskiej pt. "A Night With Kim Lee, the Only Vietnamese Drag Queen in Poland", w którym autorka opisuje fenomen Kim Lee, wietnamskiej drag queen w Polsce.


=== Telewizja ===
=== Telewizja ===
Linia 102: Linia 109:
* Kim Lee w 2014 roku wystąpiła w teledysku "My, Słowianie", czyli coverze Donatan & Cleo, nagranym przez Krytykę Polityczną (przez cały teledysk wszystkie kamery filmują jedynie Kim Lee w zmieniających się strojach ludowych, na tle plenerów mazowieckiej wsi Radachówki). Wokal podłożyła Justyna Jary z grupy PompaDur, reżyseria: Małgorzata Suwała, pomysł i produkcja: Jaś Kapela (Krytyka Polityczna). Teledysk odbił się dużym echem w mediach, komentowały go m. in. Gazeta Wyborcza, Fakt, ESKA, Res Publika.  
* Kim Lee w 2014 roku wystąpiła w teledysku "My, Słowianie", czyli coverze Donatan & Cleo, nagranym przez Krytykę Polityczną (przez cały teledysk wszystkie kamery filmują jedynie Kim Lee w zmieniających się strojach ludowych, na tle plenerów mazowieckiej wsi Radachówki). Wokal podłożyła Justyna Jary z grupy PompaDur, reżyseria: Małgorzata Suwała, pomysł i produkcja: Jaś Kapela (Krytyka Polityczna). Teledysk odbił się dużym echem w mediach, komentowały go m. in. Gazeta Wyborcza, Fakt, ESKA, Res Publika.  
* Kim Lee w 2019 roku wystąpiła w teledysku rockowego polskiego zespołu PSYCHOCUKIER, promującego najnowszą płytę zespołu „Antypody umysłu”. W teledysku w reżyserii Michała Grzeszczakowskiego Kim Lee jest jedyną występującą osobą.
* Kim Lee w 2019 roku wystąpiła w teledysku rockowego polskiego zespołu PSYCHOCUKIER, promującego najnowszą płytę zespołu „Antypody umysłu”. W teledysku w reżyserii Michała Grzeszczakowskiego Kim Lee jest jedyną występującą osobą.
* Kim Lee w 2019 roku wystąpiła w polskiej wersji teledysku Taylor Swift "You Need To Calm Down" (na wzór oryginalnego klipu, w którym wystąpiły najsłynniejsze postacie amerykańskiego środowiska LGBT). Obok Kim Lee wystąpili m. in. pomysłodawcy: Jakub i Dawid Mycek Kwiecińscy oraz Robert Biedroń, Krzysztof Śmiszek, Paweł Rabiej, Radek Pestka, Bartosz Staszewski.


=== Filmy ===
=== Filmy ===
Linia 113: Linia 121:
* Kim Lee wystąpiła w filmie "Raoul Wallenberg Tragic Hero or Agent 103?" (reż. Małga Kubiak). Premiera: 23.03.2017 (work in progress, planowana pełna premiera: 29.04.2018).
* Kim Lee wystąpiła w filmie "Raoul Wallenberg Tragic Hero or Agent 103?" (reż. Małga Kubiak). Premiera: 23.03.2017 (work in progress, planowana pełna premiera: 29.04.2018).
* Kim Lee wystąpiła w filmie dokumentalnym "Kim... But inside in the dark I’m aching to be free" (reż. Magdalena Wieczorek). Premiera: 21.04.2017.
* Kim Lee wystąpiła w filmie dokumentalnym "Kim... But inside in the dark I’m aching to be free" (reż. Magdalena Wieczorek). Premiera: 21.04.2017.
* Kim Lee wystąpiła w filmie dokumentalnym "STAR" (reż. Mikołaj Sobczak, scenariusz Krzysztof Pacewicz). Premiera: 15.09.2017, Muzeum Geologiczne w Warszawie (wernisaż Love, Memory, Curiosity).  
* Kim Lee wystąpiła w filmie dokumentalnym "STAR" (reż. Mikołaj Sobczak, scenariusz Krzysztof Pacewicz). Premiera: 15.09.2017, Muzeum Geologiczne w Warszawie (wernisaż Love, Memory, Curiosity), oraz w filmie dokumentalnym "STAR 2" (reż. Mikołaj Sobczak, scenariusz Krzysztof Pacewicz). Premiera: 2018, oba filmy były wielokrotnie wystawiane, m. in. w Tromsø w Norwegii w ramach Velkommen til åpning av Artists' Film International 2018 (15.03-21.04.2018r.),w Sofii w Bułgarii w ramach Bad boys go to heaven, Good boys go to Wall Street (27-28.11.2018r.), w Oberhausen na International Short Film Festival Oberhausen (05.05.2019r.), w Montreuil we Francji w ramach Vernissage de l'exposition "i'm from nowhere good" (21.01.2020r.) 
* Kim Lee wystąpiła epizodycznie w filmie "Nina" (reż. Olga Chajdas). Premiera: 05.10.2018r. Drag Queen Kim Lee wciela się w barmankę w gejowskim klubie.
* Kim Lee wystąpiła epizodycznie w filmie "Nina" (reż. Olga Chajdas). Premiera: 05.10.2018r. Drag Queen Kim Lee wciela się w barmankę w gejowskim klubie.
* Kim Lee wystąpiła w filmie "Bloody Shadows" („Krwawe cienie”, reż. Małga Kubiak). Premiera: 03.04.2018r. na LGBT Film Festival w Kinotece.  
* Kim Lee wystąpiła w filmie "Bloody Shadows" („Krwawe cienie”, reż. Małga Kubiak). Premiera: 03.04.2018r. na LGBT Film Festival w Kinotece.  
Linia 125: Linia 133:
* w latach 2010-2011 Drag Queen Kim Lee była modelem cyklu fotografii Bartosza Dziamskiego, pt. „Królowe Nocy”. Grafiki przedstawiające  Drag Queen Kim Lee były obiektem wystawy pokazywanej m. in. w Hanowerze w ramach wystawy "Polen – zwischen Traum und Wirklichkeit" (Polska - pomiędzy snem a rzeczywistością), a także w Warszawie w Galerii Wysokich Napięć oraz w Galerii 2πr w Wyższej Szkole Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.wsnhid.pl/aktualnosci/wydarzenia/2306-wernisa%C5%BC-wystawy-%E2%80%9Ekr%C3%B3lowe-nocy%E2%80%9D-bartosza-dziamskiego | tytuł = Wernisaż wystawy „Królowe Nocy” Bartosza Dziamskiego | data dostępu = 2013-04-21 | opublikowany = wsnhid.pl | język = pl}}</ref>
* w latach 2010-2011 Drag Queen Kim Lee była modelem cyklu fotografii Bartosza Dziamskiego, pt. „Królowe Nocy”. Grafiki przedstawiające  Drag Queen Kim Lee były obiektem wystawy pokazywanej m. in. w Hanowerze w ramach wystawy "Polen – zwischen Traum und Wirklichkeit" (Polska - pomiędzy snem a rzeczywistością), a także w Warszawie w Galerii Wysokich Napięć oraz w Galerii 2πr w Wyższej Szkole Nauk Humanistycznych i Dziennikarstwa w Poznaniu<ref>{{cytuj stronę | url = http://www.wsnhid.pl/aktualnosci/wydarzenia/2306-wernisa%C5%BC-wystawy-%E2%80%9Ekr%C3%B3lowe-nocy%E2%80%9D-bartosza-dziamskiego | tytuł = Wernisaż wystawy „Królowe Nocy” Bartosza Dziamskiego | data dostępu = 2013-04-21 | opublikowany = wsnhid.pl | język = pl}}</ref>
* w latach 2012-2013 Drag Queen Kim Lee była modelem cyklu fotografii Grzegorza Banaszak, pt. „Królowe Nocnej Sceny”. Grafiki przedstawiające  Drag Queen Kim Lee były wystawiane w Galerii Starej ZPAF w Warszawie we wrześniu 2013 roku, było także wykorzystane m. in. w wydanych na rok 2013 i 2014 kalendarzach "Drag Queen Kim Lee w obiektywie Grzegorza Banaszak"<ref>{{cytuj stronę | url = http://grzegorzbanaszak.wix.com/queens-of-the-night#!gallery/c60z | tytuł = „Królowe Nocnej Sceny” Grzegorza Banaszak | język = pl}}</ref>
* w latach 2012-2013 Drag Queen Kim Lee była modelem cyklu fotografii Grzegorza Banaszak, pt. „Królowe Nocnej Sceny”. Grafiki przedstawiające  Drag Queen Kim Lee były wystawiane w Galerii Starej ZPAF w Warszawie we wrześniu 2013 roku, było także wykorzystane m. in. w wydanych na rok 2013 i 2014 kalendarzach "Drag Queen Kim Lee w obiektywie Grzegorza Banaszak"<ref>{{cytuj stronę | url = http://grzegorzbanaszak.wix.com/queens-of-the-night#!gallery/c60z | tytuł = „Królowe Nocnej Sceny” Grzegorza Banaszak | język = pl}}</ref>
* w 2019 roku Drag Queen Kim Lee wraz z 11 innymi polskimi drag queens była modelem na pokazie mody „Power Symptoms Anna Kubisz & Drag queens / Ruchoma Wystawa Pokryć Wierzchnich + Drag Queen Performance”, który odbył się 26.01.2019 roku. Kim Lee wystąpiła w stylizacji azjatyckiej.  
* w 2019 roku Drag Queen Kim Lee wraz z 11 innymi polskimi drag queens była modelem na pokazie mody „Power Symptoms Anna Kubisz & Drag queens / Ruchoma Wystawa Pokryć Wierzchnich + Drag Queen Performance”, który odbył się 26.01.2019 roku. Kim Lee wystąpiła w stylizacji azjatyckiej,
* w latach 2019-2020 Drag Queen Kim Lee była modelem cyklu fotografii Emilii Lyon Photography,
* w latach 2019 -2020 Kim Lee wraz z innymi performerkami burleski była modelem cyklu fotografii Agnieszki Kossowskiej "Burleska. W głąb kobiecości", prezentowanej na wystawie w Galerii Piękno Panie w Lublinie (od 21.02.2020r.). 
   
   
=== Sztuka ===
=== Sztuka ===
Linia 149: Linia 159:


=== Literatura ===
=== Literatura ===
* W powieści Kai Malanowskiej pt. "Imigracje" (autorki nominowanej m. in. do Nike i Paszportów Polityki) występuje wzorowana na Kim Lee warszawska drag queen pochodzenia wietnamsko-koreańskiego o pseudonimie "Butterfly". Autorka opisuje występy Butterfly w klubie przy ul. Burakowskiej oraz swoje prywatne z nią relacje i wydarzenia. (fragment powieści: "''Delikatna, śliczna Azjatka przebrana za Violettę Villas, dopracowana w najdrobniejszych szczegółach: w długiej atłasowej sukni, futrzanej etoli, rękawiczkach z miękkiej białej skórki. Na wskazującym palcu miała pierścionek z kolorowym kamieniem, na głowie jasną perukę i przybrany kwiatami kapelusz. Butterfly nie poszła na łatwiznę, żadnych znanych gejowskich przebojów. Załamała drobne dłonie na środku sceny i zaśpiewała Kocham cię, mamo. Jest idealna, pomyślałam, idealnie kobieca, nawet zbyt kobieca, zbyt delikatna jak na drag queen. Patrzyłam zafascynowana, jak ściąga beżową sukienkę, żeby odkryć kolejną, granatową, błyszczącą kreację, a potem jeszcze następną, tym razem śnieżnobiałą z trenem panny młodej. Takiego popisu się nie spodziewałam.''")  
* W powieści Kai Malanowskiej pt. "Imigracje" (autorki nominowanej m. in. do Nike i Paszportów Polityki), tłumaczonej i wydanej m. in. w Serbii (jako „Имиграције“ Каи Малановскеј) występuje wzorowana na Kim Lee warszawska drag queen pochodzenia wietnamsko-koreańskiego o pseudonimie "Butterfly". Autorka opisuje występy Butterfly w klubie przy ul. Burakowskiej oraz swoje prywatne z nią relacje i wydarzenia. (fragment powieści: "''Delikatna, śliczna Azjatka przebrana za Violettę Villas, dopracowana w najdrobniejszych szczegółach: w długiej atłasowej sukni, futrzanej etoli, rękawiczkach z miękkiej białej skórki. Na wskazującym palcu miała pierścionek z kolorowym kamieniem, na głowie jasną perukę i przybrany kwiatami kapelusz. Butterfly nie poszła na łatwiznę, żadnych znanych gejowskich przebojów. Załamała drobne dłonie na środku sceny i zaśpiewała Kocham cię, mamo. Jest idealna, pomyślałam, idealnie kobieca, nawet zbyt kobieca, zbyt delikatna jak na drag queen. Patrzyłam zafascynowana, jak ściąga beżową sukienkę, żeby odkryć kolejną, granatową, błyszczącą kreację, a potem jeszcze następną, tym razem śnieżnobiałą z trenem panny młodej. Takiego popisu się nie spodziewałam.''")  
* W powieści Ignacego Karpowicza "Ości" (Nagroda Nike Publiczności 2014) występuje drag queen Kim Lee, wzorowana na prawdziwej Kim Lee (podobnie jak wiele postaci z tej powieści, wzorowanych na osobach autentycznych). Autor, oprócz relacji towarzysko - uczuciowych Kim Lee, opisuje także występy klubowe oraz festiwale drag queens (fragment powieści: "''Nadeszła pora występu Kim Lee. Dwie piosenki, dwie suknie. Na początek „Diamonds are forever” z podkładem Shirley Bassey. Ładnie przerysowane, lecz nie dość oryginalnie, żeby wygrać, co Norbert uświadomił sobie z narastającym przerażeniem. Kim Lee zakończyła, zebrała od niechcenia oklaski, znikła ze sceny na kilka minut. I wróciła w czarnej sukni i rudej peruce. Norbert nie znał ani tej sukni, ani peruki. Kim Lee wyjątkowo nie wtajemniczyła Norberta w szczegóły dzisiejszego występu (To będzie niespodzianka, kochanie). Kamiennym ciałem Norberta przebiegł dreszcz, wtórny wstrząs złego ukłucia, odgłos dłuta. A telaz moi dlodzy – powiedziała do mikrofonu polską wietnamszczyzną – wykonam utwól, dla któlego wszyscy tu się zeblaliśmy, a co najmniej ja się zeblalam cała – Kim Lee zrobiła pauzę, żeby wybrzmiały wybuchy śmiechu, przyjazne gwizdy i okrzyki. – „Nie opuściaj mnie”. Norbert nie umiał przypisać pierwszych taktów konkretnemu wykonawcy. Błyskawicznie odrzucił wersję Edyty Górniak, Shirley Bassey, Niny Simone, Cyndi Lauper i kilka kolejnych. Umysł Norberta pracował wydajnie i gładko, odrzucając i odrzucając, aż dotarł do rozwiązania. – Ona oszalała. Oszalała. Kim Lee wybrała piosenkę w interpretacji Michała Bajora! Drag queen śpiewająca do męskiego głosu! Norbert palił się ze wstydu. Nie będzie zwycięstwa w konkursie. Większe szanse dawałby „Mazurek Dąbrowskiego”. I rzeczywiście. W klubie zaległa cisza. Norbert wbił wzrok w podłogę. Zatkał uszy rękoma. Pragnął znaleźć się gdzie indziej. Pragnął być z kim innym. Kimś innym. Kimś, kto podchodzi do konkursów na luzie, z ironią i dystansem, bez tej zaciętej powagi i dzikiej ambicji. Gdy odetkał uszy i podniósł głowę, nic nie rozumiał. Ludzie bili brawo, Kim Lee łaskawie rozdawała ukłony i ekspediowała w powietrze pocałunki. Norbert rzucił okiem na stół jurorów, oni również klaskali. Norbert nie rozumiał. Przecież ten występ powinien zakończyć się spektakularną klapą, tymczasem obserwował coś przeciwnego. Nie rozumiał, gdy Ninel Czeczot ogłosiła werdykt - Za grę kontekstami w grze kontekstów. Za szkatułkową konstrukcję sensów i nonsensów. Za odświeżającą odwagę pójścia tam, gdzie się było, jest lub znowu będzie. Za wyczucie komizmu sytuacyjnego, który staje się demokratycznym dramatem. I tak dalej. Najlepszą polską drag queen  jest… Kim Lee!''")
* W powieści Ignacego Karpowicza "Ości" (Nagroda Nike Publiczności 2014), tłumaczonej i wydanej m. in. w Finlandii, występuje drag queen Kim Lee, wzorowana na prawdziwej Kim Lee (podobnie jak wiele postaci z tej powieści, wzorowanych na osobach autentycznych). Autor, oprócz relacji towarzysko - uczuciowych Kim Lee, opisuje także występy klubowe oraz festiwale drag queens (fragment powieści: "''Nadeszła pora występu Kim Lee. Dwie piosenki, dwie suknie. Na początek „Diamonds are forever” z podkładem Shirley Bassey. Ładnie przerysowane, lecz nie dość oryginalnie, żeby wygrać, co Norbert uświadomił sobie z narastającym przerażeniem. Kim Lee zakończyła, zebrała od niechcenia oklaski, znikła ze sceny na kilka minut. I wróciła w czarnej sukni i rudej peruce. Norbert nie znał ani tej sukni, ani peruki. Kim Lee wyjątkowo nie wtajemniczyła Norberta w szczegóły dzisiejszego występu (To będzie niespodzianka, kochanie). Kamiennym ciałem Norberta przebiegł dreszcz, wtórny wstrząs złego ukłucia, odgłos dłuta. A telaz moi dlodzy – powiedziała do mikrofonu polską wietnamszczyzną – wykonam utwól, dla któlego wszyscy tu się zeblaliśmy, a co najmniej ja się zeblalam cała – Kim Lee zrobiła pauzę, żeby wybrzmiały wybuchy śmiechu, przyjazne gwizdy i okrzyki. – „Nie opuściaj mnie”. Norbert nie umiał przypisać pierwszych taktów konkretnemu wykonawcy. Błyskawicznie odrzucił wersję Edyty Górniak, Shirley Bassey, Niny Simone, Cyndi Lauper i kilka kolejnych. Umysł Norberta pracował wydajnie i gładko, odrzucając i odrzucając, aż dotarł do rozwiązania. – Ona oszalała. Oszalała. Kim Lee wybrała piosenkę w interpretacji Michała Bajora! Drag queen śpiewająca do męskiego głosu! Norbert palił się ze wstydu. Nie będzie zwycięstwa w konkursie. Większe szanse dawałby „Mazurek Dąbrowskiego”. I rzeczywiście. W klubie zaległa cisza. Norbert wbił wzrok w podłogę. Zatkał uszy rękoma. Pragnął znaleźć się gdzie indziej. Pragnął być z kim innym. Kimś innym. Kimś, kto podchodzi do konkursów na luzie, z ironią i dystansem, bez tej zaciętej powagi i dzikiej ambicji. Gdy odetkał uszy i podniósł głowę, nic nie rozumiał. Ludzie bili brawo, Kim Lee łaskawie rozdawała ukłony i ekspediowała w powietrze pocałunki. Norbert rzucił okiem na stół jurorów, oni również klaskali. Norbert nie rozumiał. Przecież ten występ powinien zakończyć się spektakularną klapą, tymczasem obserwował coś przeciwnego. Nie rozumiał, gdy Ninel Czeczot ogłosiła werdykt - Za grę kontekstami w grze kontekstów. Za szkatułkową konstrukcję sensów i nonsensów. Za odświeżającą odwagę pójścia tam, gdzie się było, jest lub znowu będzie. Za wyczucie komizmu sytuacyjnego, który staje się demokratycznym dramatem. I tak dalej. Najlepszą polską drag queen  jest… Kim Lee!''")
* W wydanej przez CSW Kronika w Bytomiu książce pt. "Plica polonica" (nagrodzonej w 2015 roku w konkursie „Śląska Rzecz”) znajduje się rozdział poświęcony projektowi "Trans-Euro 2012), w którym Kim Lee została opisana i pokazana na licznych fotografiach jako piłkarka, komentatorka, a także maskotka w stroju ludowym krakowianki wręczająca puchar.
* W wydanej przez CSW Kronika w Bytomiu książce pt. "Plica polonica" (nagrodzonej w 2015 roku w konkursie „Śląska Rzecz”) znajduje się rozdział poświęcony projektowi "Trans-Euro 2012), w którym Kim Lee została opisana i pokazana na licznych fotografiach jako piłkarka, komentatorka, a także maskotka w stroju ludowym krakowianki wręczająca puchar.
* W wydanej przez Drzewo Babel książce pt. ""Słodko-kwaśna historia" (autorzy: Ngo Van Tuong, Dorota Podlaska) znajduje się rozdział poświęcony Kim Lee, w której została opisanam opublikowany także przepis na "banany smażone w cieście a'ala drag queen Kim Lee" (fragment książki: "''w Warszawie odbywało się EuroPride 2010. Wyposażony w dwa aparaty cyfrowe poszedłem na największe święto gejów i lesbijek. Na platformie jednego z samochodów zobaczyłem piekną Azjatkę tańczącą z wachlarzem z piór. To był Kim Lee. Podziwiałem jego odwagę. Pozował do zdjęć i kamer bez cienia skrępowania, bez typowego azjatyckiego zawstydzenia. Tańcząca Azjatka była uśmiechnięta, ciesząca się życiem i całkowitą, niczym nie skrępowaną swobodą. Tego dnia wszystkie polskie stacje telewizyjne emitowały show tajemniczej egzotycznej piękności - drag queen Kim Lee''")  
* W wydanej przez Drzewo Babel książce pt. ""Słodko-kwaśna historia" (autorzy: Ngo Van Tuong, Dorota Podlaska) znajduje się rozdział poświęcony Kim Lee, w której została opisanam opublikowany także przepis na "banany smażone w cieście a'ala drag queen Kim Lee" (fragment książki: "''w Warszawie odbywało się EuroPride 2010. Wyposażony w dwa aparaty cyfrowe poszedłem na największe święto gejów i lesbijek. Na platformie jednego z samochodów zobaczyłem piekną Azjatkę tańczącą z wachlarzem z piór. To był Kim Lee. Podziwiałem jego odwagę. Pozował do zdjęć i kamer bez cienia skrępowania, bez typowego azjatyckiego zawstydzenia. Tańcząca Azjatka była uśmiechnięta, ciesząca się życiem i całkowitą, niczym nie skrępowaną swobodą. Tego dnia wszystkie polskie stacje telewizyjne emitowały show tajemniczej egzotycznej piękności - drag queen Kim Lee''")  
Linia 164: Linia 174:
* spektakl teatralny "Le Show Noir - Burlesque & Variete" (reż. Sylwester Biraga, daty wystawienia: 23.04.2016)
* spektakl teatralny "Le Show Noir - Burlesque & Variete" (reż. Sylwester Biraga, daty wystawienia: 23.04.2016)
* spektakl teatralny "SUMMER NIGHT Burlesque&Boylesque Show" (reż. Sylwester Biraga, daty wystawienia: 23.06.2017)
* spektakl teatralny "SUMMER NIGHT Burlesque&Boylesque Show" (reż. Sylwester Biraga, daty wystawienia: 23.06.2017)
* spektakl teatralny "FIN DE..." (reż. Sylwester Biraga, daty wystawienia: 24.10.2018)  
* spektakl teatralny "FIN DE..." (reż. Sylwester Biraga, daty wystawienia: 24.10.2018, 03.07.2019)  
2) TR Teatr Rozmaitości w Warszawie:  
2) TR Teatr Rozmaitości w Warszawie:  
* spektakl "#jaś i # małgosia" (reż. Elżbieta Depta, daty wystawienia: 28.03.2015 (prapremiera), 17.06.2015, 20.06.2015). Kim Lee występuje jako DJ Baba (odpowiednik Baby Jagi).  
* spektakl "#jaś i # małgosia" (reż. Elżbieta Depta, daty wystawienia: 28.03.2015 (prapremiera), 17.06.2015, 20.06.2015). Kim Lee jako DJ Baba (odpowiednik Baby Jagi) występuje obok n. in. Bartosza Bieleni i Katarzyny Warnke.  
* spektakl "Kim" (reż. Elżbieta Depta, daty wystawienia: 24.10.2016, 11.12.2016). Kim Lee występuje jako ona sama (sztuka luźno oparta o życie Kim Lee).  
* spektakl "Kim" (reż. Elżbieta Depta, daty wystawienia: 24.10.2016, 11.12.2016). Kim Lee występuje jako ona sama (sztuka luźno oparta o życie Kim Lee).  
3) Teatr Powszechny w Warszawie:
3) Teatr Powszechny w Warszawie:
Linia 174: Linia 184:
* spektakl muzyczny "Róża de Luxe" (reż. Paul Barghetto, daty wystawienia: 16.05.2015). Kim Lee występuje jako Violetta Villas.
* spektakl muzyczny "Róża de Luxe" (reż. Paul Barghetto, daty wystawienia: 16.05.2015). Kim Lee występuje jako Violetta Villas.
5) Teatr Nowy w Warszawie:
5) Teatr Nowy w Warszawie:
* spektakl "K.O.N.S.T.Y.T.U.C.J.A. na Chór Polaków" (reż. Maria Górnicka, daty wystawienia: 3-4.05.2016, 02.10.2017).  
* spektakl "K.O.N.S.T.Y.T.U.C.J.A. na Chór Polaków" (reż. Maria Górnicka - laureatka Paszportu Polityki, daty wystawienia: 3-4.05.2016, 02.10.2017, 4-6.06.2019).  
6) Teatr Komuna Warszawa w Warszawie:
6) Teatr Komuna Warszawa w Warszawie:
* spektakl "Arystokraci" (reż. Łukasz Chotkowski, data wystawienia: 7-8.11.2015)
* spektakl "Arystokraci" (reż. Łukasz Chotkowski, data wystawienia: 7-8.11.2015)
Linia 182: Linia 192:
* spektakl "Kim" (reż. Elżbieta Depta, daty wystawienia: 28.08.2017). Spektakl gościnny w ramach przeglądu "Sopot non Fiction".
* spektakl "Kim" (reż. Elżbieta Depta, daty wystawienia: 28.08.2017). Spektakl gościnny w ramach przeglądu "Sopot non Fiction".
9) Teatr Dramatyczny w Warszawie:
9) Teatr Dramatyczny w Warszawie:
* spektakl "Kinky Boots" (reż. Ewelina Pietrowiak, daty wystawienia: 07.07.2017, 22.09.2017, 13-15.10.2017). Kim Lee użyczyła strojów, peruk i dodatków do plakatów reklamujących spektakl, brała także udział w uroczystej premierze (wraz z kilkunastoma zaproszonymi przez siebie drag queens) jako element dekoracyjny w pierwszych lożach.  
* spektakl "Kinky Boots" (reż. Ewelina Pietrowiak, premiera 07.07.2017). Kim Lee użyczyła strojów, peruk i dodatków do plakatów reklamujących spektakl, brała także udział w uroczystej premierze (wraz z kilkunastoma zaproszonymi przez siebie drag queens) jako element dekoracyjny w pierwszych lożach,
* spektakl "Księżniczka Turandot" (reż. Ondrej Spišák, premiera 27.09.2019). Kim Lee użyczyła strojów.  
10) Teatr Barakah w Krakowie:
10) Teatr Barakah w Krakowie:
* rewia "Divas Night" (reż. Gonzales Cage, producent Henryk Pasiut, daty wystawienia: 13.01.2017, 18.02.2017, 11.03.2017, 29.04.2017, 20.05.2017, 24.06.2017, 26.08.2017, 30.09.2017, 21.10.2017)  
* rewia "Divas Night" (reż. Gonzales Cage, producent Henryk Pasiut, daty wystawienia: 13.01.2017, 18.02.2017, 11.03.2017, 29.04.2017, 20.05.2017, 24.06.2017, 26.08.2017, 30.09.2017, 21.10.2017)  
* rewia "Diamonds of the Night" (producent Henryk Pasiut, Kim Lee była gościem specjalnych na spektaklach: 25.01.2020, 26.01.2020, oraz będzie w dniach: 17.04.2020, 18.04.2020)
11) Teatr Soho w Warszawie:
11) Teatr Soho w Warszawie:
* spektakl "Ości" (reż. Paweł Miśkiewicz, daty wystawienia: 18.12.2017, 11.01.2018, 12.01.2018, 13.01.2018, 14.01.2018). Spektakl oparty jest na powieści Ignacego Karpowicza pod tym samym tytułem, w rolę drag queen Kim Lee wciela się Hiroaki Murakami, który występuje w oryginalnych ubraniach, perukach i dodatkach użyczonych przez Kim Lee.
* spektakl "Ości" (reż. Paweł Miśkiewicz, daty wystawienia: 18.12.2017, 11.01.2018, 12.01.2018, 13.01.2018, 14.01.2018). Spektakl oparty jest na powieści Ignacego Karpowicza pod tym samym tytułem, w rolę drag queen Kim Lee wciela się Hiroaki Murakami, który występuje w oryginalnych ubraniach, perukach i dodatkach użyczonych przez Kim Lee.
12) Warszawska ScenaVarieté:
12) Warszawska ScenaVarieté:
* spektakl "Śpisz czy śnisz?" (daty wystawienia: 03.03.2019r.). Drag queen Kim Lee wystepuje w spektaklu w roli Kopciuszka.
* spektakl "Śpisz czy śnisz?" (daty wystawienia: 03.03.2019r.). Drag queen Kim Lee występuje w spektaklu w roli Kopciuszka.
13) Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego w Poznaniu:
13) Teatr Nowy im. Tadeusza Łomnickiego w Poznaniu:
* spektakl "Kim" (reż. Elżbieta Depta, daty wystawienia: 12.01.2018, 13.01.2018). Spektakl gościnny.  
* spektakl "Kim" (reż. Elżbieta Depta, daty wystawienia: 12.01.2018, 13.01.2018). Spektakl gościnny.  
Linia 194: Linia 206:
* performance "General Assembly" (reż Milo Rau, data 3-5.11.2017). Performance polegający na stworzeniu ponadnarodowego Zgromadzenia Ogólego w setną rocznicę Rewolucji Październikowej. Kim Lee (obok Cezarego Gmyza z tvp) reprezentowała Polskę, przemawiając, biorąc udział w debatach i głosowaniach nad Kartą Praw XXI wieku, oraz w symbolicznym szturmie na Reichstag.   
* performance "General Assembly" (reż Milo Rau, data 3-5.11.2017). Performance polegający na stworzeniu ponadnarodowego Zgromadzenia Ogólego w setną rocznicę Rewolucji Październikowej. Kim Lee (obok Cezarego Gmyza z tvp) reprezentowała Polskę, przemawiając, biorąc udział w debatach i głosowaniach nad Kartą Praw XXI wieku, oraz w symbolicznym szturmie na Reichstag.   
15) Teatr im. Tarasa Szewczenki w Czernichowie na Ukrainie:
15) Teatr im. Tarasa Szewczenki w Czernichowie na Ukrainie:
* spektakl teatralny "FIN DE..." (reż. Sylwester Biraga, daty wystawienia: 20.10.2018 - premiera odbyła się na XXVI Międzynarodowym Festiwalu „Słowiańskie Spotkania Teatralne”).  
* spektakl teatralny "FIN DE..." (reż. Sylwester Biraga, data wystawienia: 20.10.2018 - premiera odbyła się na XXVI Międzynarodowym Festiwalu „Słowiańskie Spotkania Teatralne”).
16) Teatr na Lipkach w Kijowie na Ukrainie:
* spektakl teatralny "FIN DE..." (reż. Sylwester Biraga, data wystawienia: 23.06.2019 - na III Międzynarodowym Festiwalu AndriyivskyFest w Kijowie, spektakl otrzymał nagrodę za ПЛАСТИЧНЕ ВИРІШЕННЯ ВЫСТАВЫ).
 
 


== Cytaty o Kim Lee ==
== Cytaty o Kim Lee ==
Linia 273: Linia 289:
* Drag Queen Kim Lee od 2013 roku pisuje artykuły i recenzje książkowe / kinowe / teatralne dla portalu queer.pl oraz magazynu REPLIKA.
* Drag Queen Kim Lee od 2013 roku pisuje artykuły i recenzje książkowe / kinowe / teatralne dla portalu queer.pl oraz magazynu REPLIKA.
* Drag Queen Kim Lee w 12 listopada 2014 na ekranie kina Muranów w Warszawie otwierała 8. Festiwal Filmowy Pięć Smaków.
* Drag Queen Kim Lee w 12 listopada 2014 na ekranie kina Muranów w Warszawie otwierała 8. Festiwal Filmowy Pięć Smaków.
* Drag Queen Kim Lee kilkukrotnie wchodziła w skład Jury różnego rodzaju konkursów i festiwali, m. in. była jurorką światowych burleskowych igrzysk BURLYPICKS (2015), była jurorką VI Edycji (2014) i VII Edycji (2016, przewodnicząca Jury) Magic Drag Queen Contest w klubie Galeria, jurorką Wyborów Miss Drag Queen w Toro (2017), była także jurorką organizowanego przez Lambda Warszawa konkursu "Love is Love" (2014), związanego z Paradą Równości oraz związkami partnerskimi.
* Drag Queen Kim Lee kilkukrotnie wchodziła w skład Jury różnego rodzaju konkursów i festiwali, m. in. była jurorką światowych burleskowych igrzysk BURLYPICKS (2015), była jurorką V Edycji (2014), VI Edycji (2016, przewodnicząca Jury) VIII Edycji (2019, przewodnicząca Jury) Magic Drag Queen Contest w klubie Galeria, jurorką Wyborów Miss Drag Queen w Toro (2017), jurorką III Edycji międzynarodowego SLAVIC BURLESQUE FESTIVAL (2019), była także jurorką organizowanego przez Lambda Warszawa konkursu "Love is Love" (2014), związanego z Paradą Równości oraz związkami partnerskimi.
* Drag Queen Kim Lee jako pierwsza drag queens w Europie wywalczyła oficjalnie na serwisie Facebook prawo do legalnego używania scenicznego pseudonimu zamiast imienia i nazwiska (w kwietniu 2015r., pierwszy taki przypadek na świecie - Sister Roma case, rok 2014) <ref>{{cytuj stronę | url = http://pridemag.pl/opinie/item/1338-kim-lee | tytuł = „Kim Lee: Nareszcie wiem jak się nazywam!” | język = pl}}</ref>,  
* Drag Queen Kim Lee jako pierwsza drag queens w Europie wywalczyła oficjalnie na serwisie Facebook prawo do legalnego używania scenicznego pseudonimu zamiast imienia i nazwiska (w kwietniu 2015r., pierwszy taki przypadek na świecie - Sister Roma case, rok 2014) <ref>{{cytuj stronę | url = http://pridemag.pl/opinie/item/1338-kim-lee | tytuł = „Kim Lee: Nareszcie wiem jak się nazywam!” | język = pl}}</ref>,  
* w lutym 2019 roku w rankingu portalu pridenews.pl Drag Queen Kim Lee została umieszczona na 35 miejscu w Rankingu 100 najbardziej wpływowych osób społeczności LGBT+ w Polsce w 2018 roku,  
* w lutym 2019 roku w rankingu portalu pridenews.pl Drag Queen Kim Lee została umieszczona na 35 miejscu w Rankingu 100 najbardziej wpływowych osób społeczności LGBT+ w Polsce w 2018 roku,  
* Drag Queen Kim Lee prowadzi od 2013 roku własny kanał na youtube, na którym publikuje fragmenty występów własnych oraz innych czołowych polskich drag queens, a także benefisów, benefitów, festiwali, wyborów i wszelkiego wszelkiego rodzaju drag queen shows. W marcu 2017 roku kanał Kim Lee został zaliczony przez branżowy portal influencer.pl do pięciu najważniejszych youtuberów lgbt w Polsce. W styczniu 2018 roku kanał ten przekroczył 0,3 mln wyświetleń.
* Drag Queen Kim Lee prowadziła od 2013 roku własny kanał na youtube, na którym publikuje fragmenty występów własnych oraz innych czołowych polskich drag queens, a także benefisów, benefitów, festiwali, wyborów i wszelkiego wszelkiego rodzaju drag queen shows. W marcu 2017 roku kanał Kim Lee został zaliczony przez branżowy portal influencer.pl do pięciu najważniejszych youtuberów lgbt w Polsce. W styczniu 2018 roku kanał ten przekroczył 0,3 mln wyświetleń.


== Kluby, miejsca w których występowała (występuje) ==
== Kluby, miejsca w których występowała (występuje) ==
Linia 289: Linia 305:
* Beach Bar Port Wisła Warszawie,
* Beach Bar Port Wisła Warszawie,
* Białołęcki Ośrodek Kultury (BOK) Warszawie,
* Białołęcki Ośrodek Kultury (BOK) Warszawie,
* BIENNALE Galeria Sztuki w Warszawie,
* Blok Bar w Warszawie,
* Blok Bar w Warszawie,
* Brzozowa 37 w Warszawie,  
* Brzozowa 37 w Warszawie,  
Linia 325: Linia 342:
* Kabaret (klub) w Krakowie,
* Kabaret (klub) w Krakowie,
* Kalinowe Serce w Warszawie,
* Kalinowe Serce w Warszawie,
* Kameralna w Warszawie,
* Kinoteka w Warszawie,
* Kinoteka w Warszawie,
* Klub Prawnika w Warszawie,
* Klub Prawnika w Warszawie,
Linia 348: Linia 366:
* OTW-arte Latem w Warszawie,  
* OTW-arte Latem w Warszawie,  
* PAŃSTWOMIASTO w Warszawie,
* PAŃSTWOMIASTO w Warszawie,
* Papuga Club w Krakowie,
* Pin Up Studio w Warszawie,  
* Pin Up Studio w Warszawie,  
* Próba Cafe w Lublinie,
* Próba Cafe w Lublinie,
Linia 357: Linia 376:
* RED ED w Warszawie,  
* RED ED w Warszawie,  
* Red Light w Gdańsku,  
* Red Light w Gdańsku,  
* Resort Komedia w Warszawie,
* Regeneracja w Warszawie,
* Saturator w Warszawie,  
* Saturator w Warszawie,  
* Scenografia w Łodzi,  
* Scenografia w Łodzi,  
* Sen Pszczoły w Warszawie,  
* Sen Pszczoły w Warszawie,  
* Sheesha w Warszawie,  
* Sheesha w Warszawie,  
* Six Seasons w Warszawie,
* Sixty-Nine w Sopocie,  
* Sixty-Nine w Sopocie,  
* Skandal Club w Szczecinie,  
* Skandal Club w Szczecinie,