Na krawędzi nieba

Z Encyklopedii LGBT
Skocz do: nawigacja, szukaj
Na krawędzi nieba
Auf der anderen Seite
Yaşamın Kıyısında
Gatunek dramat
LGBT z wątkami lesbijskimi
Rok produkcji 2007
Data premiery Świat 23 maja 2007 r.
Polska 17 października 2008 r.
Kraj produkcji Niemcy Niemcy
Turcja Turcja
Język niemiecki
turecki
angielski
Czas trwania 122 minut
Reżyseria Fatih Akın
Scenariusz Fatih Akın
Muzyka Shantel
Zdjęcia Rainer Klausmann
Montaż Andrew Bird
Produkcja Fatih Akın
Wytwórnia Anka Film
Corazón International
Dorje Film
Norddeutscher Rundfunk
Portal Film

Na krawędzi nieba (ang. The Edge of Heaven, niem. Auf der anderen Seite, tur. Yaşamın Kıyısında), niemiecko-turecki dramat filmowy z 2007 roku, w reżyserii i na podstawie scenariusza Fatiha Akına.

Film „Na krawędzi nieba” zdobył 27 nagród i 11 nominacji w tym nominację do Złotej Palmy podczas Festiwalu Filmowego w Cannes.

Film powstawał Niemczech (Brema, Hamburg) i w Turcji (Stambuł, Trabzon).

Zarys fabuły filmu „Na krawędzi nieba”

Film opowiada o życiu Turków w Niemczech. Film jest podzielony na trzy części: śmierć Yeter, Śmierć Lotte i krawędzi nieba. Opowiada historię sześciu osób.

Information icon.svg Uwaga: poniżej znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Emerytowany wdowiec Ali (Tuncel Kurtiz), wiąże się z turecką prostytutkę Yeter (Nursel Köse). Syn Aliego Nejat (Baki Davrak), z dezaprobatą odnosi się do fascynacji ojca. Zmienia swój stosunek odkrywszy, że kobieta zarobione pieniądze wysyła do Turcji, by opłacić studia swej córki Ayten (Nurgül Yeşilçay). Niespodziewana śmierć Yeter niespodziewanie sprawia, ze Nejat postanawia odnaleźć jej córkę i wyjeżdża do Stambułu.

Wątki lesbijskie

Ayten jest polityczną aktywistka, która uciekła przed turecką policją i schroniła się w Berlinie, gdzie zaprzyjaźniła z młodą kobietą, Lotte, która przygarnia ją do rodzinnego domu mimo dezaprobaty matki Susanne. Między kobietami tworzy się więź.

Information icon.svg Tu kończą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Zwiastun filmu „Na krawędzi nieba”

Obsada filmu „Na krawędzi nieba”

  • Tuncel Kurtiz jako Ali Aksu (turecki imigrant)
  • Baki Davrak jako Nejat Aksu (syn Aliego)
  • Nursel Köse jako Yeter Öztürk (turecka immigrantka)
  • Nurgül Yeşilçay jako Ayten Öztürk (córka Yeter)
  • Patrycia Ziolkovska jako Charlotte "Lotte" Staub (studentka)
  • Hanna Schygulla jako Susanne Staub (matka Lotty)

Nagrody

Ankara International Film Festival 2008
Best Editing (Andrew Bird)
Best Screenplay (Fatih Akin)
Best Supporting Actor (Tuncel Kurtiz)
Best Supporting Actress (Nursel Köse, Patrycia Ziolkowska)
Antalya Golden Orange Film Festival 2007

- Golden Orange

Best Director (Fatih Akin)
Best Editing (Andrew Bird)
Best Supporting Actor (Tuncel Kurtiz)
Best Supporting Actress (Nursel Köse)

- Special Jury Award (Fatih Akin)

Bavarian Film Awards 2008
Best Director (Fatih Akin)
Cannes Film Festival 2007
Best Screenplay (Fatih Akin)
Chlotrudis Awards 2009
Best Movie
Cinemanila International Film Festival 2007

- Lino Brocka Awardon (Fatih Akin)

European Film Awards 2007
Best Screenwriter (Fatih Akin)
Film+ 2008
Editing Award (Andrew Bird)
German Film Awards 2008

- Film Award in Gold

Outstanding Feature Film (Fatih Akin, Klaus Maeck, Andreas Thiel)
Best Direction (Fatih Akin)
Best Screenplay (Fatih Akin)
Best Editing (Andrew Bird)
German Film Critics Association Awards 2008
Best Editing (Andrew Bird)
Miami Gay and Lesbian Film Festival 2008

- Jury Award

Best Fiction Feature
National Board of Review, USA 2008

- NBR Award

Top Five Foreign Films
National Society of Film Critics Awards, USA 2009

- NSFC Award

Best Supporting Actress (Hanna Schygulla)
RiverRun International Film Festival 2008

- Jury Prize

Best Actress (Hanna Schygulla)
Best Feature Film (Fatih Akin)
Best Screenplay (Fatih Akin)
Vancouver Film Critics Circle 2009

- VFCC Award

Best Foreign Language Film

Soundtrack

  • Ben Seni Sevdigimi, wyk. Kazim Koyuncu i Sevval Sam
  • Son Hatira, wyk. Nese Karaböcek
  • Polonaise in G-Minor, wyk. John Bullard
  • Safak Türküsü, wyk. Ahmet Kaya
  • Inel, Inel de Aur
  • Kasap Havasi
  • Sahara Blues, wyk. L'Orchestra di Piazza Vittorio
  • Olursem Yaziktir, wyk. Sezen Aksu

Zobacz też